আশ-শুআরা

قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِينَ

তারা বলল, ‘আমরা মূর্তির পূজা করি সুতরাং আমরা নিষ্ঠার সাথে সেগুলোকে আঁকড়ে থাকব।’

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

তিনি বললেন, ‘তোমরা যখন আহ্বান কর তখন তারা তোমাদের আহ্বান শোনে কি?’

أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

‘অথবা তারা কি তোমাদের উপকার কিংবা অপকার করতে পারে?’

قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

তারা বলল, ‘না, তবে আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে পেয়েছি, তারা এরূপই করত।’

قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

ইবরাহীম বললেন, ‘তোমরা কি ভাবে দেখেছ, যাদের ‘ইবাদাত তোমরা করে থাক,

أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ

‘তোমরা এবং তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষরা!

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

সৃষ্টিকুলের রব ব্যতীত এরা সবাই তো আমার শত্ৰু।

ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ

‘যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তিনিই আমাকে হেদায়াত দিয়েছেন।

وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ

আর ‘তিনিই আমাকে খাওয়ান ও পান করান।

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

‘এবং রোগাক্রান্ত হলে তিনিই আমাকে আরোগ্য দান করেন [১];