সোয়াদ

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

‘নির্ধারিত সময় উপস্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত।'

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

সে বলল, 'আপনার ক্ষমতা-সম্মানের শপথ! অবশ্যই আমি তাদের সবাইকে পথভ্রষ্ট করব,

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

‘তবে তাদের মধ্যে আপনার একনিষ্ঠ বান্দারা ব্যতীত।'

قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ

তিনি বললেন, ‘তবে এটাই সত্য, আর আমি সত্যই বলি--

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

'অবশ্যই তোমার দ্বারা ও তাদের মধ্যে যারা তোমার অনুসরণ করবে তাদের সবার দ্বারা আমি জাহান্নাম পূর্ণ করব।'

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ

বলুন, 'আমি এর জন্য তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান চাই না এবং আমি কৃত্রিমতাশ্রয়ীদের অন্তর্ভুক্ত নই [১]।

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ

এ তো সৃষ্টিকুলের জন্য উপদেশ মাত্ৰ! [১]।

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ

আর এর সংবাদ তোমরা অবশ্যই জানবে, কিছুদিন পরে [১]।