আন-নাজম

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ

তারপর তাকে দেয়া হবে পূর্ণ প্রতিদান,

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ

আর এই যে, সবার শেষ গন্তব্য তো আপনার রবের কাছে [১],

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

আর এই যে, তিনিই হাসান এবং তিনিই কাঁদান [১],

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

আর এই যে, তিনিই মারেন এবং তিনিই বাঁচান,

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ

আর এই যে, তিনিই সৃষ্টি করেন যুগল---পুরুষ ও নারী

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

শুক্রবিন্দু হতে, যখন তা স্থলিত হয়,

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ

আর এই যে, পুনরুত্থান ঘটানোর দায়িত্ব তাঁরই [১],

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

আর এই যে, তিনিই অভাবমুক্ত করেন এবং সম্পদ দান করেন [১],

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ

আর এই যে, তিনি শি’রা নক্ষত্রের রব [১]।

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ

আর এই যে, তিনিই প্রাচীন ‘আদ সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছিলেন,