আল-মাআরিজ

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ

তাদেরকে করা হবে একে অপরের দৃষ্টিগোচর। অপরাধী সেদিনের শাস্তির বদলে দিতে চাইবে তার সন্তান-সন্ততিকে,

وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

আর তার স্ত্রী ও ভাইকে,

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ

আর তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত,

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

আর যমীনে যারা আছে তাদের সবাইকে, তারপর যাতে এটি তাকে মুক্তি দেয়।

كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

কখনই নয়, নিশ্চয় এটা লেলিহান আগুন,

نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ

যা মাথার চামড়া খসিয়ে দেবে [১]।

تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

জাহান্নাম সে ব্যক্তিকে ডাকবে, যে সত্যের প্রতি পিঠ দেখিয়েছিল এবং মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল।

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ

আর যে সম্পদ পুঞ্জীভূত করেছিল অতঃপর সংরক্ষিত করে রেখেছিল [১]।

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

নিশ্চয় মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে অতিশয় অস্থিরচিত্তরূপে [১] ।

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا

যখন বিপদ তাকে স্পর্শ করে সে হয় হা-হুতাশকারী।