আল-ফাজর

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ

যারা দেশে সীমালংঘন করেছিল,

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

অতঃপর সেখানে অশান্তি বৃদ্ধি করেছিল।

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

ফলে আপনার রব তাদের উপর শাস্তির কশাঘাত হানলেন।

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

নিশ্চয় আপনার রব সতর্ক দৃষ্টি রাখেন [১]।

فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

মানুষ তো এরূপ যে, তার রব যখন তাকে পরীক্ষা করেন সম্মান ও অনুগ্রহ দান করে, তখন সে বলে, ‘আমার রব আমাকে সম্মানিত করেছেন [১]।’

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ

আর যখন তাকে পরীক্ষা করেন তার রিয্ক সংকুচিত করে, তখন সে বলে, ‘আমার রব আমাকে হীন করেছেন।’

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

কখনো নয় [১]। বরং [২] তোমরা ইয়াতীমকে সম্মান কর না

وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

এবং তোমরা মিসকীনকে খাদ্যদানে পরস্পরকে উৎসাহিত কর না [১],

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

আর তোমরা উত্তরাধিকারের সম্পদ সম্পূর্ণরূপে খেয়ে ফেল [১],

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا

আর তোমরা ধন-সম্পদ খুবই ভালবাস [১];