আল-মুরসালাত

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

যে ছায়া শীতল নয় এবং যা রক্ষা করে না অগ্নিশিখা হতে,

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ

নিশ্চয় জাহান্নাম উৎক্ষেপন করবে বৃহৎ স্ফুলিংগ অট্টালিকাতুল্য,

كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌ صُفْرٌ

তা যেন পীতবর্ণ উটের শ্রেণী [১],

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যারূপকারীদের জন্য।

هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

এটা এমন এক দিন যেদিন না তারা কথা বলবে [১] ,

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

আর না তাদেরকে অনুমতি দেয়া হবে ওযর পেশ করার।

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যারোপকারীদের জন্য।

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ

‘এটাই ফয়সালার দিন, আমরা একত্র করেছি তোমাদেরকে এবং পূৰ্ববর্তীদেরকে।’

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

অতঃপর তোমাদের কোনো কৌশল থাকলে তা প্রয়োগ কর আমার বিরুদ্ধে [১]।

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যারোপকারীদের জন্য।