আন-নাযিআত

أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً

চূৰ্ণবিচূর্ণ অস্থিতে পরিণত হওয়ার পরও?’

قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

তারা বলে, ‘তাই যদি হয় তবে তো এটা এক সর্বনাশা প্ৰত্যাবর্তন।’

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

এ তো শুধু এক বিকট আওয়াজ [১],

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

তখনই ময়দানে [১] তাদের আবির্ভাব হবে।

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

আপনার কাছে মূসার বৃত্তান্ত পৌঁছেছে কি [১]?

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

যখন তাঁর রব পবিত্র উপত্যকা ‘তুওয়া’য় তাঁকে ডেকে বলেছিলেন,

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

‘ফির‘আউনের কাছে যান, সে তো সীমালঙ্ঘন করেছে,’

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

অতঃপর বলুন, ‘তোমার কি আগ্ৰহ আছে যে, তুমি পবিত্র হও—

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

‘আর আমি তোমাকে তোমার রবের দিকে পথপ্রদর্শন করি, যাতে তুমি তাঁকে ভয় কর?’

فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

অতঃপর তিনি তাকে মহানিদর্শন দেখালেন [১]।