Al-Ghaashiya

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. Ayah88:1#Copy

   هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ

   (1) Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

2. Ayah88:2#Copy

   وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ

   (2) [Some] faces, that Day, will be humbled,

3. Ayah88:3#Copy

   عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

   (3) Working [hard] and exhausted.[1910]

   View notes

   [1910]- Another accepted meaning is "They were working hard and exhausted," i.e., doing deeds during worldly life which did not benefit them since they were not accompanied by faith or done for the acceptance of Allāh (subḥānahu wa taʿālā) .
4. Ayah88:4#Copy

   تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

   (4) They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.

5. Ayah88:5#Copy

   تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ

   (5) They will be given drink from a boiling spring.

6. Ayah88:6#Copy

   لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

   (6) For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

7. Ayah88:7#Copy

   لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

   (7) Which neither nourishes nor avails against hunger.

8. Ayah88:8#Copy

   وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

   (8) [Other] faces, that Day, will show pleasure.

9. Ayah88:9#Copy

   لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

   (9) With their effort [they are] satisfied

10. Ayah88:10#Copy

    فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

    (10) In an elevated garden,