Al-Qiyaama

وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ

(21) And leave [i.e., neglect] the Hereafter.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

(22) [Some] faces, that Day, will be radiant,

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

(23) Looking at their Lord.[1805]

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ

(24) And [some] faces, that Day, will be contorted,

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

(25) Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

(26) No! When it [i.e., the soul] has reached the collar bones[1806]

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

(27) And it is said, "Who will cure [him]?"

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

(28) And he [i.e., the dying one] is certain that it is the [time of] separation

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

(29) And the leg is wound about the leg,[1807]

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

(30) To your Lord, that Day, will be the procession.[1808]